Thank you for using the services provided by Sirmans International Limited (“Sirmans”). This Website is owned and operated by Sirmans (EA License C-028519), a company incorporated in Hong Kong of 3704 Hong Kong Plaza, 188 Connaught Road West, Hong Kong (“Sirmans”). By using or visiting this Website, you agree to be legally bound by the following terms and conditions.
1. Use of this Website
- The purposes of this Website are to show you the properties you can rent or purchase through Sirmans and to provide you with information on sale and purchase of properties, rental of properties and the property market generally. The Website should not be used for any unlawful or illegal purpose.
- You must not use technology or other means to make changes to this Website or to its contents; or attempts to introduce viruses or any other computer code, files or programs that may interrupt, destroy or limit the functionality of this Website.
- Sirmans reserves the right to discontinue or change the Website at any time, without prior notice.
2. Contents of this Website
- The particulars of the properties listed in this Website (including but not limited to price, management fee. Government rates, general property description, property area, address and floor area) are for your reference only and are subject to change or correction without notice. You are advised to engage your own professional advisor to verify all relevant details of any property listed on this Website that you are interested.
- All indications of terms of sale and/or rental of a property are for your reference only and they do not constitute part of an offer or contract and will not create any legal relationship between you and Sirmans and/or the owner in relation to such property. All services to be provided by Sirmans and all transactions in respect of the properties listed in this Website are subject to the signing of the relevant agreement.
- The listing of a property by Sirmans in this Website is not a recommendation of that property or a representation that the property is available for sale and/or rent or any indication that an offer on the terms listed will be accepted.
- All information provided in the Website serves a convenience to clients, viewers or visitors. No warranty or assurance is given as to the availability of the property advertised or the pricing advertised ( both of which may change at any time). All properties are subject to availability.
3. Third Party Websites
- This Website includes links to websites owned and or operated by third parties (“Third Party Sites”). The Third Party Sites are not under the control of Sirmans and Sirmans is not responsible for the contents of the Third Party Sites.
- The links to the Third Party Sites are provided for convenience only and do not indicate Sirmans endorsement of those sites or the products or services referred to or available at or through those sites or by the organisations promoting those sites.
- Your visit to the Third Party Sites may be subject to additional terms and conditions. Any dealing you may have with a Third Party Site shall be strictly between you and the owner of such Third Party Site on its terms and conditions. Under no circumstance shall Sirmans be liable for any dealings you may have with any Third Party Site.
- Sirmans is not responsible for any information or advice provided by any Third Parties Site and you rely on those information or advice at your sole risk.
- Without limiting the generality of the above, the provision of a link to any Mortgage Calculator of any bank in this Website is not a recommendation for the service of such bank, or any representation that any information generated by that is accurate. Any use of this Mortgage Calculator is at your own risk.
- All information and comments contained on this Website are for your general reference only and are not advice from us. You should take professional advice on your property transactions and any reliance on information or comment contained in this Website is at your sole risk.
- Although Sirmans will take all reasonable measures to try to ensure that the information in this Website is accurate, unless required by law, no representation about the accuracy or completeness of the information contained in this Website is given or is deemed to have been given by Sirmans.
- To the extent permitted by law, Sirmans excludes all liability (including for negligence) to you or anyone else in respect of any loss or damage (including special, indirect, or consequential loss or damage such as loss of revenue, unavailability of systems or loss of data) which you or any other party may suffer as a result of your use or inability to use this Website, or your reliance on any content of this Website or your use or inability to use any Third Party Site or your reliance on the contents of any Third Party Site.
- Although Sirmans tries its best to ensure that this Website will work properly and is virus free, it cannot guarantee that this is the case and your access to this Website shall be at your own risk.
5. Copyright Notice
- The contents, images and videos of this Website are the copyright of Sirmans International Limited.
- They are subject to copyright under the laws of Hong Kong SAR and, through international treaties, other countries and are owned by Sirmans or its licensors. You must not copy, download, reproduce, transmit, distribute, republish, display, adapt, create derivative work of or otherwise infringe the copyright of the contents of this Website in the whole or in part.
- You shall not create a hyperlink to any part of this Website without notifying Sirmans and obtaining its prior written consent.
- All marks and logo used in this Website whether registered or otherwise are the property of Sirmans or their owner and you must not use or copy or otherwise infringe the right of the owners of those marks.
- Other than the terms mentioned above, you may print or download hard dish extracts for your personal and non-commercial use.
- Except as expressly indicated in this Website, Sirmans does not collect any personal data from you in your use of this Website. Any collection of personal information through this Website shall be subject to the relevant Personal Information Collection Statement.
7. Applicable Law
- These Terms, your rights and obligations and all actions contemplated by these Terms are governed by the laws of Hong Kong SAR.
- By visiting this site, you accept that any disputes about this Website or its contents are to be determined by the Courts having jurisdiction in Hong Kong SAR in accordance with the laws of Hong Kong SAR.
- This Website may be accessed throughout Hong Kong SAR and overseas. Sirmans makes no representation on the compliance of this Website with the laws (including intellectual property laws) of any country outside Hong Kong SAR. If you access this site from outside Hong Kong SAR, you do so at your own risk and you are responsible for ensuring compliance with all laws in the place where you are located.
- All rights not expressly granted herein are reserved. These terms are the entire and final agreement regarding the Website and the services of Sirmans, and supersede any prior communication between Sirmans and you regarding the Website.